# Japanese translation of Exhibit (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exhibit (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "select"
msgstr "選択"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "link"
msgstr "リンク"
msgid "results"
msgstr "結果"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "type"
msgstr "タイプ"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Term"
msgstr "ターム"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Mon"
msgstr "月"
msgid "Tue"
msgstr "火"
msgid "Wed"
msgstr "水"
msgid "Thu"
msgstr "木"
msgid "Fri"
msgstr "金"
msgid "Sat"
msgstr "土"
msgid "Sun"
msgstr "日"
msgid "January"
msgstr "1月"
msgid "February"
msgstr "2月"
msgid "March"
msgstr "3月"
msgid "April"
msgstr "4月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "6月"
msgid "July"
msgstr "7月"
msgid "August"
msgstr "8月"
msgid "September"
msgstr "9月"
msgid "October"
msgstr "10月"
msgid "November"
msgstr "11月"
msgid "December"
msgstr "12月"
msgid "am"
msgstr "午前"
msgid "pm"
msgstr "午後"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "false"
msgstr "偽"
msgid "true"
msgstr "真"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "first"
msgstr "1番目"
msgid "Jan"
msgstr "1月"
msgid "Feb"
msgstr "2月"
msgid "Mar"
msgstr "3月"
msgid "Apr"
msgstr "4月"
msgid "Jun"
msgstr "6月"
msgid "Jul"
msgstr "7月"
msgid "Aug"
msgstr "8月"
msgid "Sep"
msgstr "9月"
msgid "Oct"
msgstr "10月"
msgid "Nov"
msgstr "11月"
msgid "Dec"
msgstr "12月"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"
msgid "and"
msgstr "かつ"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "Tab Separated Values"
msgstr "タブ区切りの値"
msgid "AM"
msgstr "午前"
msgid "PM"
msgstr "午後"