# Hungarian translation of Exhibit (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exhibit (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "select"
msgstr "választás"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Item"
msgstr "Elem"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "link"
msgstr "hivatkozás"
msgid "results"
msgstr "eredmények"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "type"
msgstr "típus"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Term"
msgstr "Kifejezés"
msgid "Items"
msgstr "Elemek"
msgid "Nodes"
msgstr "Tartalmak"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"
msgid "Terms"
msgstr "Kifejezések"
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
msgid "Mon"
msgstr "h"
msgid "Tue"
msgstr "k"
msgid "Wed"
msgstr "sze"
msgid "Thu"
msgstr "cs"
msgid "Fri"
msgstr "p"
msgid "Sat"
msgstr "szo"
msgid "Sun"
msgstr "v"
msgid "January"
msgstr "január"
msgid "February"
msgstr "február"
msgid "March"
msgstr "március"
msgid "April"
msgstr "április"
msgid "May"
msgstr "Május"
msgid "June"
msgstr "június"
msgid "July"
msgstr "július"
msgid "August"
msgstr "augusztus"
msgid "September"
msgstr "szeptember"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "am"
msgstr "de"
msgid "pm"
msgstr "du"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "false"
msgstr "hamis"
msgid "true"
msgstr "igaz"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Definition"
msgstr "Magyarázat"
msgid "first"
msgstr "első"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "feb"
msgid "Mar"
msgstr "már"
msgid "Apr"
msgstr "ápr"
msgid "Jun"
msgstr "jún"
msgid "Jul"
msgstr "júl"
msgid "Aug"
msgstr "aug"
msgid "Sep"
msgstr "szep"
msgid "Oct"
msgstr "okt"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
msgid "Dec"
msgstr "dec"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "missing"
msgstr "hiányzó"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Select"
msgstr "Választás"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"
msgid "types"
msgstr "típusok"
msgid "and"
msgstr "és"
msgid "$"
msgstr "$"
msgid "AM"
msgstr "DE"
msgid "PM"
msgstr "DU"
msgid "Tabular"
msgstr "Tabulátoros"
msgid "label"
msgstr "felirat"
msgid "sorted by"
msgstr "rendezés szempontja"