# Hungarian translation of Exercise Planner (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exercise Planner (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-18 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Sunday"
msgstr "vasárnap"
msgid "Monday"
msgstr "hétfő"
msgid "Tuesday"
msgstr "kedd"
msgid "Wednesday"
msgstr "szerda"
msgid "Thursday"
msgstr "csütörtök"
msgid "Friday"
msgstr "péntek"
msgid "Saturday"
msgstr "szombat"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Szótárak"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Topic"
msgstr "Témakör"
msgid "Move down"
msgstr "Mozgatás le"
msgid "Move up"
msgstr "Mozgatás fel"
msgid "Welcome to "
msgstr "Üdvözlet "
msgid "Invalid image"
msgstr "Érvénytelen kép"
msgid "Finish"
msgstr "Befejezés"
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"
msgid "What"
msgstr "Mi"
msgid "How"
msgstr "Hogyan"
msgid "Progress"
msgstr "Feldolgozottság"
msgid "How it works"
msgstr "Hogyan működik"
msgid "Workout plan - warm up plan"
msgstr "Edzésterv – bemelegítési terv"
msgid "Objective"
msgstr "Célkitűzés"
msgid "Workout schedule"
msgstr "Edzésnaptár"
msgid "Workout plan"
msgstr "Edzésterv"
msgid "Why"
msgstr "Miért"
msgid "Exercise"
msgstr "Gyakorlat"
msgid "Exercise Name"
msgstr "Gyakorlat neve"
msgid "Recommended amount"
msgstr "Javasolt mennyiség"
msgid "show exercise"
msgstr "gyakorlat mutatása"
msgid "create exercise"
msgstr "gyakorlat létrehozása"
msgid "edit own exercise"
msgstr "saját gyakorlat szerkesztése"
msgid "edit any exercise"
msgstr "bármely gyakorlat szerkesztése"
msgid "All Exercises"
msgstr "Minden gyakorlat"
msgid "Exercise details"
msgstr "Gyakorlat részletei"
msgid "Example plan"
msgstr "Példa terv"
msgid "Exercise planner"
msgstr "Gyakorlattervező"
msgid "Muscles"
msgstr "Izmok"
msgid "Add week"
msgstr "Hét hozzáadása"
msgid "Workout plans"
msgstr "Edzéstervek"
msgid "Exercises"
msgstr "Gyakorlatok"
msgid "Add workout plan"
msgstr "Edzésterv hozzáadása"
msgid "New workout plan"
msgstr "Új edzéseterv"
msgid "Pick exercises"
msgstr "Gyakorlatok kiválasztása"
msgid "You must add at least one exercise before you can continue!"
msgstr "A folytatáshoz legalább egy gyakorlatot ki kell választani!"
msgid "Good luck!"
msgstr "Sok sikert!"
msgid "Good luck with your training!"
msgstr "Sok sikert az edzéshez!"
msgid "Endurance"
msgstr "Állóképesség"
msgid "<b>Recommended amount:</b> %amount"
msgstr "<b>Javasolt mennyiség:</b> %amount"
msgid "Insert selected exercises"
msgstr "Kiválasztott gyakorlatok beszúrása"
msgid "Create exercise"
msgstr "Gyakorlat létrehozása"