# Ukrainian translation of Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередня"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Notes"
msgstr "Нотатки"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"
msgid "Start"
msgstr "Запуск"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Browse"
msgstr "Огляд"
msgid "Topic"
msgstr "Обговорення"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Головний ідентифікатор для матеріалу"
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr ""
"Поточний {node_revisions}.vid ідентифікатор "
"версії."
msgid "Run"
msgstr "Виконати"
msgid "Move down"
msgstr "Пересунути вниз"
msgid "Move up"
msgstr "Пересунути вгору"
msgid "Illustration"
msgstr "Ілюстрація"
msgid "Invalid image"
msgstr "Непрацездатне зображення"
msgid "Finish"
msgstr "Завершити"
msgid "Tip"
msgstr "Підказка"
msgid "Justification"
msgstr "Вирівнювання"
msgid "What"
msgstr "Що"
msgid "How"
msgstr "Спосіб"
msgid "Progress"
msgstr "Поступ"