# Portuguese, Portugal translation of Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 19:35+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta"
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Notes"
msgstr "Sugestões Adicionais"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "O identificador primário para um nó."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "O identificar actual da versão de {node_revisions}.vid."
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
msgid "Invalid image"
msgstr "Imagem inválida"