# Dutch translation of Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Notes"
msgstr "Toelichting"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "De primaire identificatie van een node."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "De huidige {node_revisions}.vid versie-identificatie."
msgid "What"
msgstr "Wat"
msgid "How"
msgstr "Hoe"
msgid "Progress"
msgstr "Voortgang"