# German translation of Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exercise Planner (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Download"
msgstr "Speichern"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungen"
msgid "All"
msgstr "Alles"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Amount"
msgstr "Wert"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "Start"
msgstr "Beginn"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Der Hauptbezeichner für einen Beitrag."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Der aktuelle {node_revisions}.vid Versionsbezeichner."
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten"
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Illustration"
msgstr "Illustration"
msgid "Invalid image"
msgstr "Ungültiges Bild"
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"
msgid "What"
msgstr "Was"
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"
msgid "Objective"
msgstr "Ziel"
msgid "Weightlifting"
msgstr "Gewichtheben"
msgid "Swimming"
msgstr "Schwimmen"
msgid "Skiing"
msgstr "Skilauf"
msgid "Good luck!"
msgstr "Viel Erfolg!"