# Japanese translation of Evernote (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evernote (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 01:10+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Content type"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: このテーブルに説明を付けて下さい!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: このフィールドに説明を付けて下さい!"