# German translation of Evernote (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evernote (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Title field"
msgstr "Titel Feld"
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "TODO: bitte diese Tabelle beschreiben!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: bitte dieses Feld beschreiben!"
msgid "MM CCK"
msgstr "MM CCK"
msgid "Notebook"
msgstr "Notizbuch"