# Portuguese, Portugal translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Closed"
msgstr "Encerrada"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Update status"
msgstr "Estado das atualizações"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "back"
msgstr "para trás"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Registration form"
msgstr "Formulário de registo"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessões"
msgid "User id"
msgstr "ID Utilizador"
msgid "Start time"
msgstr "Hora de início"
msgid "Submission Details"
msgstr "Detalhes da submissão"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "Registrations"
msgstr "Inscrições"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Tipo de confirmação"