# Japanese translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Closed"
msgstr "クローズド"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "week"
msgstr "週"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Update status"
msgstr "Update status"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "UID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "Automatic"
msgstr "自動"
msgid "Registration form"
msgstr "ユーザー登録フォーム"
msgid "User id"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Start time"
msgstr "開始日時"
msgid "Submission Details"
msgstr "送信内容の詳細"
msgid "End time"
msgstr "終了日時"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "Confirmation type"
msgstr "確認のタイプ"