# Italian translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "week"
msgstr "settimana"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Update status"
msgstr "Update status (Stato di aggiornamento)"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
msgid "unlimited"
msgstr "illimitati"
msgid "day"
msgstr "giorno"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
msgid "Registration form"
msgstr "Form di registrazione"
msgid "Start time"
msgstr "Punto di inizio"
msgid "Submission Details"
msgstr "Dettagli invio"
msgid "End time"
msgstr "Punto di fine"
msgid ":"
msgstr ":"