# Vietnamese translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "week"
msgstr "tuần"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Statistics"
msgstr "Thống kê"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Update status"
msgstr "Tình trạng cập nhật"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "IP Address"
msgstr "Địa chỉ IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Thông báo"
msgid "Clear"
msgstr "Dọn dẹp"
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"
msgid "unlimited"
msgstr "không giới hạn"
msgid "day"
msgstr "ngày"
msgid "Please choose..."
msgstr "Vui lòng chọn..."
msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"
msgid "Registration form"
msgstr "Biểu mẫu đăng kí"
msgid "Start time"
msgstr "Thời điểm đầu:"
msgid ":"
msgstr ":"