# Thai translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Closed"
msgstr "ปิด"
msgid "List"
msgstr "ดูลิสต์"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "week"
msgstr "สัปดาห์"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Update status"
msgstr "อัพเดตสถานะ"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "IP Address"
msgstr "หมายเลข IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Please choose..."
msgstr "กรุณาเลือก..."
msgid ":"
msgstr ":"