# Rumantsch Grischun translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "unlimited"
msgstr "indeterminà"