# Polish translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięte"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "week"
msgstr "Tydzień"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "never"
msgstr "nigdy"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Update status"
msgstr "Nowe wersje"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Manual"
msgstr "Ręczne"
msgid "unlimited"
msgstr "nieograniczony"
msgid "day"
msgstr "dzień"
msgid "Please choose..."
msgstr "Proszę wybrać..."
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczne"
msgid "Registration form"
msgstr "Formularz rejestracji"
msgid "User id"
msgstr "Id użytkownika"
msgid "Confirmed"
msgstr "Potwierdzone"
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "Submission Details"
msgstr "Szczegóły zgłoszenia"
msgid "Validation type"
msgstr "Typ walidacji"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "Registrations"
msgstr "Rejestracje"