# Malayalam translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Closed"
msgstr "അടച്ചു"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Open"
msgstr "തുറക്കുക"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "never"
msgstr "ഒരിക്കലുമില്ല"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Update status"
msgstr "നവീകരണ സ്ഥിതി"