# Hungarian translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 19:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "week"
msgstr "hét"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Update status"
msgstr "Frissítési állapot"
msgid "Id"
msgstr "Azonosító"
msgid "back"
msgstr "vissza"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-cím"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
msgid "Manual"
msgstr "Kézi"
msgid "unlimited"
msgstr "korlátlan"
msgid "day"
msgstr "nap"
msgid "Please choose..."
msgstr "Választani szükséges…"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Registration form"
msgstr "Regisztrációs űrlap"
msgid "Sessions"
msgstr "Munkamenetek"
msgid "Version id"
msgstr "Verzió azonosító"
msgid "Confirmed"
msgstr "Megerősítve"
msgid "Start time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "Submission Details"
msgstr "Beküldés részletei"
msgid "End time"
msgstr "Befejezés ideje"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "Registrations"
msgstr "Regisztrációk"
msgid "Confirmation date"
msgstr "A megerősítés dátuma"