# Hebrew translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקות"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Update status"
msgstr "עדכן סטטוס"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "מסרים"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "unlimited"
msgstr "לא מוגבל"
msgid "day"
msgstr "יום"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Registration form"
msgstr "טופס רישום"
msgid "Sessions"
msgstr "מושבים"
msgid "Confirmed"
msgstr "מאושר"
msgid "Start time"
msgstr "זמן התחלה"
msgid "End time"
msgstr "זמן סיום:"