# Finnish translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "week"
msgstr "viikko"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "never"
msgstr "ei koskaan"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Update status"
msgstr "Päivitystiedot"
msgid "Id"
msgstr "Tunniste"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-osoite"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Manual"
msgstr "Manuaalinen"
msgid "unlimited"
msgstr "rajoittamaton"
msgid "day"
msgstr "päivä"
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen"
msgid "Registration form"
msgstr "Rekisteröitymiskaavake"
msgid "Submission Details"
msgstr "Lähetyksen tiedot"
msgid "Registration date"
msgstr "Ensirekisteröinnin päivä"
msgid ":"
msgstr ":"