# Persian, Farsi translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Closed"
msgstr "بسته شده"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Download"
msgstr "دانلود"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "week"
msgstr "هفته"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "never"
msgstr "هرگز"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Update status"
msgstr "وضعیت به‌روزرسانی"
msgid "Id"
msgstr "شناسه"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "پیام‌ها"
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
msgid "Manual"
msgstr "دستی"
msgid "unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "day"
msgstr "روز"
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Registration date"
msgstr "تاریخ ثبت نام"