# Basque translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Closed"
msgstr "Itxita"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "never"
msgstr "inoiz ez"
msgid "Event"
msgstr "Gertaera"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatistikak"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Update status"
msgstr "Eguneratu egoera"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Helbidea"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Mezuak"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "day"
msgstr "egun"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikoa"
msgid "Registration form"
msgstr "Erregistratzeko formularioa"
msgid "Sessions"
msgstr "Sesioak"
msgid "Submission Details"
msgstr "Bidalketaren xehetasunak"