# Spanish translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
msgid "List"
msgstr "Listado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Open"
msgstr "Abierta"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Update status"
msgstr "Estado de actualización"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "unlimited"
msgstr "sin límite"
msgid "day"
msgstr "día"
msgid "Please choose..."
msgstr "Por favor seleccione..."
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Registration form"
msgstr "Formulario de registro"
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"
msgid "User id"
msgstr "Id de usuario"
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
msgid "Start time"
msgstr "Hora de inicio"
msgid "Event date"
msgstr "Fecha del evento"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid ":"
msgstr ":"
msgid "Registrations"
msgstr "Registros"