# Catalan translation of B4Y Event Registration (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B4Y Event Registration (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Closed"
msgstr "Tancat"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "week"
msgstr "setmana"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Update status"
msgstr "Estat de les actualitzacions"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "unlimited"
msgstr "il·limitat"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "Please choose..."
msgstr "Si us plau, seleccioneu..."
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtic"
msgid "Registration form"
msgstr "Formulari de registre"
msgid "Start time"
msgstr "Hora d'inici"
msgid "Submission Details"
msgstr "Detalls de l'enviament"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "End time"
msgstr "Hora de fi"
msgid ":"
msgstr ":"