# Portuguese, Portugal translation of Eventbrite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "item"
msgstr "item"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Address"
msgstr "Morada"
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "(disabled)"
msgstr "(desactivado)"
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"
msgid "Free"
msgstr "Grátis"
msgid "PayPal Email"
msgstr "Email PayPal"
msgid "Event Title"
msgstr "Título do Evento"
msgid "Event Description"
msgstr "Descrição do Evento"
msgid "Payment Settings"
msgstr "Configurações de Pagamento"