# Japanese translation of Eventbrite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "blocked"
msgstr "ブロック"
msgid "active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "(disabled)"
msgstr "（無効）"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"