# Catalan translation of Eventbrite (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "blocked"
msgstr "bloquejat"
msgid "active"
msgstr "actiu"
msgid "Price"
msgstr "Preu"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "(disabled)"
msgstr "(inhabilitat)"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adreça línia 1"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adreça línia 2"
msgid "When"
msgstr "Quan"
msgid "Where"
msgstr "On"
msgid "Event details"
msgstr "Detalls de l'esdeveniment"