# Ukrainian translation of Eventbrite (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "item"
msgstr "пункт"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адреса основна"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адреса додаткова"
msgid "Live"
msgstr "Наживо"
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Free"
msgstr "Вільно"
msgid "Where"
msgstr "Де"
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"