# Norwegian Bokmål translation of Eventbrite (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"You must have an EventBrite api key to use this module. You can obtain "
"a key by <a href=\"http://www.eventbrite.com/api/key/\" "
"target=\"_blank\">clicking here</a>."
msgstr ""
"Du må ha en EventBrite API-nøkkel for å bruke denne modulen. Du kan "
"hente en nøkkel ved å <a href=\"http://www.eventbrite.com/api/key/\" "
"target=\"_blank\">klikke her</a>."
msgid "Your username with EventBrite"
msgstr "Ditt brukernavn hos EventBrite"
msgid ""
"Your user key for secure authentication. You can find it by <a "
"href=\"http://www.eventbrite.com/userkeyapi\" "
"target=\"_blank\">clicking here</a>"
msgstr ""
"Din brukernøkkel for sikker autentisering. Du finner den ved å <a "
"href=\"http://www.eventbrite.com/userkeyapi\" target=\"_blank\">klikke "
"her</a>"
msgid "eventbrite"
msgstr "eventbrite"
msgid "Error api key, username or userkey is not set"
msgstr "Feil. API-nøkkel, brukernavn eller brukernøkkel er ikke oppgitt"
msgid "Eventbrite settings"
msgstr "Eventbrite innstillinger"
msgid "Configure event brite settings"
msgstr "Konfigurer event brite innstillinger"
msgid "Eventbrite"
msgstr "Eventbrite"
msgid "Integrates drupal with the Event Brite service"
msgstr "Integrerer drupal med Event Brite-tjenesten"