# German translation of Event Bookings (6.x-2.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Bookings (6.x-2.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Fieldset title"
msgstr "Titel der Feldergruppe"
msgid "Bookings"
msgstr "Buchungen"
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource (Objekt)"
msgid "The resource the record is referring."
msgstr "Die Ressource auf die sich dieser Datensatz bezieht."
msgid "The record type."
msgstr "Der Datensatztyp"
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht festgelegt"
msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl zurücksetzen"
msgid "End time"
msgstr "Endzeit"