# Rumantsch Grischun translation of erp (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erp (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Replies"
msgstr "dar sentur"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Send email"
msgstr "postel transmetter"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Homepage"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Daily"
msgstr "il di"
msgid "Weekly"
msgstr "mintg'emna"
msgid "Monthly"
msgstr "mintga mais"
msgid "Number"
msgstr "cifra"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Book"
msgstr "scenari"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Access"
msgstr "resultat"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "action"
msgstr "acziun"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Last reply"
msgstr "a la fin dals quintss replica"
msgid "Current"
msgstr "per il mument"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Recipient"
msgstr "acceptant"
msgid "End date"
msgstr "data da finiziun"
msgid "Duration"
msgstr "durada"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "Columns"
msgstr "fender"
msgid "Print"
msgstr "squitschar"
msgid "Reports"
msgstr "rapports"
msgid "Errors"
msgstr "communicaziun da sbaglss"
msgid "Warnings"
msgstr "alarms"