# Ossetian translation of erp (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ossetian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erp (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-01 17:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ossetian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Cæйраг"
msgid "Title"
msgstr "Сæр"
msgid "delete"
msgstr "схаф"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Аппар"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Replies"
msgstr "Дзаппытæ"
msgid "Closed"
msgstr "Æхгæд"
msgid "Subject"
msgstr "Темæ"
msgid "Cancel"
msgstr "Аппар"
msgid "Description"
msgstr "Афыст"
msgid "Comments"
msgstr "Комментари"
msgid "Action"
msgstr "Архайд"
msgid "error"
msgstr "рæдыд"
msgid "Yes"
msgstr "Ойы"
msgid "No"
msgstr "Нæйы"
msgid "Homepage"
msgstr "Хæдзарон фарс"
msgid "Overview"
msgstr "Афæлгæст"
msgid "Edit"
msgstr "Раст кæнын"
msgid "Date"
msgstr "Датæ"
msgid "Daily"
msgstr "Æрвылбон"
msgid "Weekly"
msgstr "Æрвылкъуыри"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ацы архайдæн аивæн нæй."
msgid "Number"
msgstr "Нымæц"
msgid "Message"
msgstr "Хъусинаг"
msgid "none"
msgstr "нæй"
msgid "Category"
msgstr "Категори"
msgid "Name"
msgstr "Ном"
msgid "Book"
msgstr "Чиныг"
msgid "Save"
msgstr "Ныффысс"
msgid "Time"
msgstr "Афон"
msgid "Add"
msgstr "Бафтау"