# Tibetan translation of erp (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erp (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Replies"
msgstr "ལན"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Daily"
msgstr "ཉིན་རེ"
msgid "Weekly"
msgstr "གཟའ་འཁོར་རེ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Number"
msgstr "གྲངས་ཀ"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Book"
msgstr "དེབ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Access"
msgstr "བེད་སྤྱོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "remove"
msgstr "སྤོ་འབུད།"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "%recipient་ལ་གློག་ཡིག་བསྐུར་ཚར"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "%recipient་ལ་གློག་ཡིག་བསྐུར་མ་ཐུབ"
msgid "The subject of the message."
msgstr "བརྡ་འཕྲིན་དེའི་བརྗོད་བྱ།"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "Load"
msgstr "ནང་ཕེབ།"
msgid "Last reply"
msgstr "རྗེས་མའི་ལན"
msgid "Id"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད"
msgid "Current"
msgstr "མིག་སྔར"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Terms"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "ཕན་ནུས་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས།"
msgid "Owner"
msgstr "བདག་པོ"
msgid "Recipient"
msgstr "ལེན་མཁན"
msgid "OR"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Asterisk"
msgstr "སྐར་རྟགས"
msgid "Columns"
msgstr "སྡེ་བ།"
msgid "Print"
msgstr "པར་འདེབས"
msgid "Reports"
msgstr "སྙན་ཞུ"