# Ukrainian translation of Equal Heights jQuery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Equal Heights jQuery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "hidden"
msgstr "приховано"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Класи CSS"
msgid ""
"Add space separated list of CSS classes that you want to be of equal "
"height "
msgstr ""
"Додайте через пробіл список класів CSS, "
"які ви хочете зробити однаковими по "
"висоті "
msgid "(one class per set of elements, no leading periods). "
msgstr ""
"(один клас для кожного набору "
"елементів, без початкової крапки) "
msgid ""
"For example, 'equalheight:100,500' will set the height of all elements "
"with the class 'equalheight' "
msgstr ""
"Наприклад, 'equalheight:100,500' установить "
"висоту всіх елементів із класом "
"'equalheight' "
msgid "to at least 100px but no more than 500px. "
msgstr "не менше 100 пікселів, але не вище 500. "
msgid "Configure elements with equal heights."
msgstr ""
"Настройте елементи з однаковою "
"висотою"
msgid "auto"
msgstr "автоматичний"
msgid "visible"
msgstr "видимий"