# Kannada translation of E-Publish (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "default"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "<none>"
msgstr "<ಏನೂ ಇಲ್ಲ>"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Volume"
msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"
msgid "January"
msgstr "ಜನವರಿ"
msgid "February"
msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ"
msgid "March"
msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
msgid "April"
msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
msgid "May"
msgstr "ಮೇ"
msgid "June"
msgstr "ಜೂನ್"
msgid "July"
msgstr "ಜುಲೈ"
msgid "August"
msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
msgid "September"
msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
msgid "October"
msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
msgid "November"
msgstr "ನವೆಂಬರ್"
msgid "December"
msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
msgid "The update has been performed."
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "Topic"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "No."
msgstr "ಇಲ್ಲ."
msgid "options"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "by"
msgstr "ಇಂದ"
msgid "Layouts"
msgstr "ಲೇಔಟ್‍ಗಳು"