# Italian translation of E-Publish (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "weight"
msgstr "peso"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "more"
msgstr "leggi tutto"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "default"
msgstr "predefinito"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Page layout"
msgstr "'Layout' della pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabolario"
msgid "No posts available."
msgstr "Nessun contenuto disponibile."
msgid "By"
msgstr "Da"
msgid "January"
msgstr "Gennaio"
msgid "February"
msgstr "Febbraio"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Aprile"
msgid "May"
msgstr "Maggio"
msgid "June"
msgstr "Giugno"
msgid "July"
msgstr "Luglio"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Settembre"
msgid "October"
msgstr "Ottobre"
msgid "November"
msgstr "Novembre"
msgid "December"
msgstr "Dicembre"
msgid "The update has been performed."
msgstr "L'aggiornamento è stato effettuato."
msgid "published"
msgstr "pubblicato"
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"
msgid "options"
msgstr "opzioni"
msgid "edit "
msgstr "modifica "
msgid "not published"
msgstr "non pubblicato"
msgid "by"
msgstr "da"
msgid "Abstract"
msgstr "Astratto"
msgid "URL path settings"
msgstr "Impostazioni percorso URL"