# Dutch translation of E-Publish (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "weight"
msgstr "gewicht"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "default"
msgstr "standaard"
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "Page layout"
msgstr "Pagina-layout"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Woordenlijst"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen berichten beschikbaar."
msgid "By"
msgstr "Door"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "The update has been performed."
msgstr "De update is uitgevoerd."
msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
msgid "options"
msgstr "opties"
msgid "edit "
msgstr "bewerk "
msgid "not published"
msgstr "niet gepubliceerd"
msgid "by"
msgstr "door"
msgid "Sections"
msgstr "Secties"
msgid "Publications"
msgstr "Publicatie"
msgid "Abstract"
msgstr "Samenvatting"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL-pad instellingen"
msgid "Published in "
msgstr "Toegevoegd op "