# Icelandic translation of E-Publish (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "weight"
msgstr "þyngd"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Content types"
msgstr "Efnisgerðir"
msgid "default"
msgstr "sjálfgefið"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "<none>"
msgstr "<enginn>"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Orðaforði"
msgid "No posts available."
msgstr "Engar færslur tiltækar."
msgid "January"
msgstr "janúar"
msgid "February"
msgstr "febrúar"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "apríl"
msgid "May"
msgstr "maí"
msgid "June"
msgstr "júní"
msgid "July"
msgstr "júlí"
msgid "August"
msgstr "ágúst"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "október"
msgid "November"
msgstr "nóvember"
msgid "December"
msgstr "desember"
msgid "Published?"
msgstr "Birt?"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Uppfærslan hefur verið framkvæmd."
msgid "published"
msgstr "birt"
msgid "Topic"
msgstr "Umræðuefni"
msgid "not published"
msgstr "ekki birt"
msgid "by"
msgstr "eftir"
msgid "URL path settings"
msgstr "Stillingar URL slóða"
msgid "Previous story: "
msgstr "Fyrri saga: "