# Northern Sami translation of E-Publish (6.x-1.14)
# Copyright (c) 2012 by the Northern Sami translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Northern Sami\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Álgosiidu"
msgid "Title"
msgstr "Bajilčala"
msgid "weight"
msgstr "deaddu"
msgid "Delete"
msgstr "Sihko"
msgid "Type"
msgstr "Šládja"
msgid "Cancel"
msgstr "Hilggo"
msgid "Description"
msgstr "Čilgehus"
msgid "Name"
msgstr "Namma"
msgid "edit"
msgstr "rievdda"
msgid "Save"
msgstr "Vurke"
msgid "Update"
msgstr "Ođasmahte"
msgid "January"
msgstr "Ođđajagimánnu"
msgid "February"
msgstr "Guovvamánnu"
msgid "March"
msgstr "Njukčamánnu"
msgid "April"
msgstr "Cuoŋománnu"
msgid "May"
msgstr "Miessemánnu"
msgid "June"
msgstr "Geassemánnu"
msgid "July"
msgstr "Suoidnemánnu"
msgid "August"
msgstr "Borgemánnu"
msgid "September"
msgstr "Čákčamánnu"
msgid "October"
msgstr "Golggotmánnu"
msgid "November"
msgstr "Skápmamánnu"
msgid "December"
msgstr "Juovlamánnu"
msgid "published"
msgstr "almmuhuvvon"
msgid "not published"
msgstr "ii almmuhuvvon"