# Uighur translation of E-Publish (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "enabled"
msgstr "ئېچىلدى"
msgid "weight"
msgstr "چوڭلۇقى"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
msgid "Content types"
msgstr "مەزمۇن تۈرلىرى"
msgid "Number"
msgstr "سان"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Volume"
msgstr "ئاۋاز"
msgid "January"
msgstr "يانۋار"
msgid "February"
msgstr "فېۋرال"
msgid "March"
msgstr "مارت"
msgid "April"
msgstr "ئاپرېل"
msgid "May"
msgstr "ماي"
msgid "June"
msgstr "ئىيۇن"
msgid "July"
msgstr "ئىيۇل"
msgid "August"
msgstr "ئاۋغۇست"
msgid "September"
msgstr "سېنتەبىر"
msgid "October"
msgstr "ئۆكتەبىر"
msgid "November"
msgstr "نويابىر"
msgid "December"
msgstr "دېكابىر"
msgid "published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Topic"
msgstr "تېما"
msgid "options"
msgstr "تاللاش"
msgid "not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"