# Thai translation of E-Publish (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
msgid "weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "more"
msgstr "more"
msgid "Content types"
msgstr "ชนิดเนื้อหา"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "<none>"
msgstr "<none>"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Vocabulary"
msgstr "คำศัพท์"
msgid "No posts available."
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
msgid "May"
msgstr "พ.ค."
msgid "The update has been performed."
msgstr "ปรับปรุงสำเร็จ"
msgid "published"
msgstr "ตีพิมพ์"
msgid "Topic"
msgstr "หัวเรื่อง"
msgid "No."
msgstr "ลำดับที่"
msgid "not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "by"
msgstr "โดย"
msgid "URL path settings"
msgstr "การตั้งค่าพาธสำหรับ URL"