# Dutch translation of E-Publish (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-02 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "weight"
msgstr "gewicht"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "default"
msgstr "standaard"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "Page layout"
msgstr "Lay-out van de pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Woordenlijst"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "operations"
msgstr "bewerkingen"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen berichten beschikbaar."
msgid "By"
msgstr "Door"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "The update has been performed."
msgstr "De update is uitgevoerd."
msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Add section"
msgstr "Nieuwe sectie toevoegen"
msgid "No."
msgstr "Nee."
msgid "options"
msgstr "opties"
msgid "edit "
msgstr "bewerk "
msgid "not published"
msgstr "niet gepubliceerd"
msgid "by"
msgstr "door"
msgid "Sections"
msgstr "Secties"
msgid "Publications"
msgstr "Publicaties"
msgid "Add publication"
msgstr "Publicatie toevoegen"
msgid "Layouts"
msgstr "Lay-outs"
msgid "Select a page layout."
msgstr "Paginalay-out selecteren"
msgid "Abstract"
msgstr "Samenvatting"
msgid "Add Section"
msgstr "Nieuwe sectie toevoegen"
msgid "topics"
msgstr "onderwerpen"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL-pad-instellingen"
msgid "Filter options"
msgstr "Opties filteren"
msgid "Published in "
msgstr "Toegevoegd op "