# Chinese, Traditional translation of E-Publish (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: E-Publish (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "weight"
msgstr "順序"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Content types"
msgstr "內容類型"
msgid "default"
msgstr "預設"
msgid "Number"
msgstr "數字"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Display"
msgstr "顯示"
msgid "<none>"
msgstr "<無>"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Vocabulary"
msgstr "主分類"
msgid "operations"
msgstr "操作"
msgid "No posts available."
msgstr "沒有符合的內容。"
msgid "By"
msgstr "By"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "五月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Describes what the settings generally do."
msgstr "說明這些設定的作用。"
msgid "The update has been performed."
msgstr "已經更新完成。"
msgid "published"
msgstr "已發表"
msgid "Topic"
msgstr "主題"
msgid "No."
msgstr "No."
msgid "options"
msgstr "選項"
msgid "edit "
msgstr "編輯 "
msgid "not published"
msgstr "未發表"
msgid "by"
msgstr "作者:"
msgid "Abstract"
msgstr "摘要"
msgid "URL path settings"
msgstr "網址路徑設定"
msgid "Published in "
msgstr "已出版於 "