# Russian translation of Epub (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Epub (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Book"
msgstr "Подшивка"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Source URL"
msgstr "Источник"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Language code"
msgstr "Код языка"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Book outline"
msgstr "Оглавление книги"