# Japanese translation of Epub (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Epub (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 02:45+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Creation date"
msgstr "作成日時"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Book outline"
msgstr "ブックアウトライン"