# Ukrainian translation of Epub (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Epub (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 23:00+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Source URL"
msgstr "Джерело"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Book outline"
msgstr "Підшивки"