# Romanian translation of Epub (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Epub (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:31+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Source URL"
msgstr "URL sursă"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Book outline"
msgstr "Structură carte"