# French translation of EPSA Crop - Image Cropping (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EPSA Crop - Image Cropping (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "imagecache"
msgstr "imagecache"
msgid ""
"Failed generating an image from %image using imagecache preset "
"%preset."
msgstr ""
"La génération d'une image à partir de %image en utilisant le style "
"ImageCache %preset a échoué."
msgid "Imagecache presets"
msgstr "Pré-réglages d'Imagecache"
msgid "ImageCache already generating: %dst, Lock file: %tmp."
msgstr ""
"ImageCache est déjà en train de générer %dst, fichier de verrou : "
"%tmp."
msgid "An image thumbnail was not able to be created."
msgstr "La vignette de l'image n'a pas pu être créée."
msgid "404: Unable to find %image "
msgstr "404 : impossible de trouver %image "
msgid "403: File is not an image %image "
msgstr "403 : le fichier n'est pas une image %image "
msgid "EPSA Crop"
msgstr "EPSA Crop"
msgid "Epsa Crop"
msgstr "Epsa Crop"
msgid "Manage image crops"
msgstr "Gérer les recadrages d'images"
msgid "Box Size"
msgstr "Taille de la boite"