# Spanish translation of EPSA Crop - Image Cropping (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EPSA Crop - Image Cropping (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
msgid "imagecache"
msgstr "imagecache"
msgid ""
"Failed generating an image from %image using imagecache preset "
"%preset."
msgstr ""
"No se ha podido crear ninguna imagen de %image utilizando el valor "
"prestablecido de imagecache %preset."
msgid "Imagecache presets"
msgstr "Ajustes prestablecidos de Imagecache"
msgid "ImageCache already generating: %dst, Lock file: %tmp."
msgstr "ImageCache ya está generando: %dst, Archivo de bloqueo: %tmp."
msgid "TODO: please describe this table!"
msgstr "Pendiente: por favor describa esta tabla!"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "Pendiente: por favor describa este campo!"
msgid "404: Unable to find %image "
msgstr "404: No se pudo encontrar %image "
msgid "403: File is not an image %image "
msgstr "403: El archivo no es una imágen %image "