# Japanese translation of Episodes (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Episodes (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Logging"
msgstr "ログ記録"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Container"
msgstr "コンテナー"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "administer site configuration"
msgstr "サイトの環境設定"
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"
msgid "Standard deviation"
msgstr "標準偏差"